Allemagne/Algérie: Cooperation militaire entre l'algérie et l'allemagne

Citation :

L’Allemagne et l’Algérie devraient bientôt annoncer le renforcement de la coopération sécuritaire entre les deux pays.
jeudi 10 juillet 2008.

Angela Merkel, l'Allemagne et l'Algérie. (JPEG) Pour sa visite en Algérie, la chancelière de l’Allemagne Angela Merkel sera accompagnée précisément de 90 personnes entre personnels politiques, parlementaires, journalistes mais surtout des hommes d’affaires représentant d’importants pôles industriels. Jugée de haut niveau, la délégation allemande comptera, en effet, 13 représentants de grandes entreprises industrielles spécialisées notamment dans l’énergie et la construction des infrastructures de base. Elle aura à sa tête le président de la fédération des industries allemandes (BDI) Jürgen R.Thumann dont l’entreprise de métaux pour, entre autres, la fabrication de piles, emploie 3.000 personnes. Ces précisions nous ont été fournies, mardi à Berlin, par Eckart Von Unger, le directeur régional de la fédération des industries allemandes pour le Moyen-Orient et l’Afrique. Accompagné de Cornelia Berg, la manager de projets pour ces mêmes régions, Eckart Von Unger a mis en exergue le rôle de la fédération dans la préparation de la visite de Merkel à Alger les 16 et 17 juillet prochains.

L’Algérie, a-t-il dit, « est un partenaire économique important dans la région du Maghreb, nous voulons avoir des liens forts avec elle, c’est pour cela que nous avons fait en sorte d’avoir, dans notre délégation, des représentants de quelques grandes entreprises, nous voulons la qualité, pour nous la quantité importe peu ». Cette qualité, notre interlocuteur la perçoit à travers les domaines de coopération ciblés par Berlin. « Il est vrai que l’énergie, c’est très important pour l’Allemagne, mais il y a aussi le matériel de défense militaire comme les bateaux et les avions de guerre que nous proposons à l’Algérie ». Il est donc question pour les deux pays de discuter des possibilités de coopération dans le domaine militaire. L’Allemagne veut fournir à l’Algérie des bateaux et des avions de guerre et veut aussi lui construire des véhicules pour l’armée et la police. « Nous sommes intéressés par la construction automobile pour les besoins de la police et de l’armée », affirme Eckart Von Unger. « Si nous arrivons à nous entendre avec les responsables algériens, nous sommes prêts à monter en Algérie des usines de construction de ce genre de véhicules », fait-il savoir. La signature d’accords à cet effet dépendra, selon lui, des résultats des discussions qui réuniront Bouteflika et Merkel.

Synthèse de Kahina, www.algerie-dz.com
D’après le Quotidien d’Oran

Bien que qualifiée de hautement politique, la préparation de la visite à Alger, de la chancelière Angela Merkel, bute contre un formalisme algérien loin de s’accommoder du pragmatisme allemand.

Annoncée officiellement par Berlin, il y a quelques jours, la visite de la chancelière allemande à Alger ne l’a encore été par aucune voix officielle algérienne.

Si du côté d’Alger, ce genre de « décalage » dans l’appréciation du fait, ne semble pas gêner, outre mesure, dans l’esprit allemand il est incompréhensible.
Il faut croire que les officiels algériens ne se sont même pas aperçus qu’un tel comportement pourrait nuire à leur réputation.
Contacté avec insistance par nos soins, le responsable de la direction générale Europe n’a jamais daigné répondre à une seule question : « qu’en est-il de la qualité des relations algéro-allemandes? »

En attendant qu’Alger précise ses intentions sans détours, Berlin affirme, d’ores et déjà, que la visite d’Angela Merkel les 16 et 17 juillet prochains est « hautement politique. »
Celle-ci ponctue un cycle important de visites de responsables allemands qui s’est étalé, tout au long de l’année, et celles à venir « probablement de secrétaires d’Etat, » nous disent des sources diplomatiques.
Après le séjour en Algérie, du ministre allemand des Affaires étrangères, de celui de l’Economie, du président fédéral, du directeur général des multilatérales onusiennes, c’est donc au tour de la chancelière de venir poser de grandes problématiques « parce que nous pensons que le mot de l’Algérie compte », disent des diplomates allemands.

Ils soulignent sans hésiter que « l’Algérie est un interlocuteur de premier ordre, au niveau politique, donc il est important pour nous d’intensifier les contacts bilatéraux y compris pour ce qui est de la politique internationale. » C’est ce qui les laisse affirmer que « pour nous, chaque destination est mûrement réfléchie, le gouvernement allemand a pris la décision de s’ouvrir à l’Algérie sur tous les plans. »

Il est dit que Merkel viendra, à ce titre, à Alger accompagnée d’une importante délégation.
Précision de taille avancée par les diplomates : « ce n’est pas la soif énergétique qui nous pousse à cela, il faut savoir que nos besoins énergétiques ne sont couverts par l’Algérie qu’à hauteur de 1% et nous avons une balance excédentaire. »

Au-delà du « bon paquet de discussions bilatérales qui devraient avoir lieu entre les deux parties, certainement, disent-ils que « des accords vont être signés, mais il faut savoir pour l’esprit allemand, que ce n’est pas l’Etat qui va être engagé et ce n’est pas la politique qui pousse l’économie, les sociétés privées sont seules capables de savoir ce qu’elles veulent comme marché. »

Et si « la politique semble parfois très banale et à la fois compliquée » aux yeux des diplomates allemands, « il est impératif de réduire dans les échanges bilatéraux les aspects protocolaires, le maximum possible. »

Aspects qui perturbent fortement la coopération entre les deux pays.
La dernière foire internationale d’Alger a, en effet, laissé un arrière-goût amer chez les firmes allemandes et autres étrangères. Bloquées pendant trois jours en attente d’une inauguration officielle par un président dont l’agenda reste ouvert au gré des aléas y compris naturels, les sociétés exposantes à Alger avait perdu espoir de nouer les contacts qu’il faut dans ce genre de manifestation.

http://journalchretien.net/breve13778.html

Les sociétés n’ont pu, en fait, « travailler » que durant trois jours après avoir déboursé pour une location de l’espace pour une semaine.
« Nous ne sommes pas sûrs que nos sociétés reviendraient l’année prochaine, en plus, elles préfèrent comme celles du reste du monde, les salons spécialisés à une foire tout venant, » font remarquer nos sources.

Tout au temps que la foire, la préparation de la visite à Alger de Merkel semble souffrir d’un poids protocolaire excessif à faire douter les plus engagés des Allemands de sa réussite.
Il est impossible pour Berlin « pour l’instant, de savoir quels sont les accords qui seront véritablement signés et quels autres dossiers seront discutés entre les deux pays, » relèvent des sources diplomatiques.

En plus, font remarquer nos interlocuteurs « nous ne pouvons signer des accords pour chaque domaine, nous devons le faire seulement là où c’est nécessaire, sinon, nous avons des mémorandums ou autre chose pour ne pas compliquer les échanges et surtout éviter toute cette machinerie qui bloque tout le monde. »

L’approche allemande diffère totalement de celle algérienne parce que disent des diplomates « ce sont deux cultures différentes, si la nôtre impose le pragmatisme, celle algérienne a la hantise de tout formaliser, c’est une mentalité très socialiste. »

Ceci étant dit, entre autres dossiers devant être ouverts entre les deux pays, « l’émigration clandestine à propos duquel nous sommes profondément convaincus que l’Algérie avec sa grande jeunesse et son manque de modernité, a besoin que ses jeunes s’ouvrent sur le monde extérieur ; la question est d’ailleurs incluse dans le chapitre de la libre circulation des personnes qu’Alger a toujours mis en avant, mais il faut savoir que circuler veut dire qu’on doit revenir au point de départ et ce n’est pas évident pour ceux qui demandent des visas, il faut régler ce dilemme et la solution pour les jeunes ne se trouve pas chez nous. »
Et l’émigration choisie ? « Le terme ne sera pas employé mais vous allez vous trouver en compétition avec le reste du monde au nom de la globalisation, » nous répond-on.

Et maintenant, la presse Algérienne dans toutes sa splendeur, qui exalte la république socialiste d'Algérie :

Citation :

Posté par Algérie.dz

La chancelière de l’Allemagne Angela Merkel effectuera une visite officielle en Algérie les 16 et 17 juillet prochains selon des sources officielles allemandes.

En attendant qu’Alger précise ses intentions sans détours, Berlin affirme, d’ores et déjà, que la visite d’Angela Merkel les 16 et 17 juillet prochains est « hautement politique. »
Celle-ci ponctue un cycle important de visites de responsables allemands qui s’est étalé, tout au long de l’année, et celles à venir « probablement de secrétaires d’Etat, » nous disent des sources diplomatiques.

Après le séjour en Algérie, du ministre allemand des Affaires étrangères, de celui de l’Economie, du président fédéral, du directeur général des multilatérales onusiennes, c’est donc au tour de la chancelière de venir poser de grandes problématiques « parce que nous pensons que le mot de l’Algérie compte », disent des diplomates allemands.

Ils soulignent sans hésiter que « l’Algérie est un interlocuteur de premier ordre, au niveau politique, donc il est important pour nous d’intensifier les contacts bilatéraux y compris pour ce qui est de la politique internationale. »

C’est ce qui les laisse affirmer que « pour nous, chaque destination est mûrement réfléchie, le gouvernement allemand a pris la décision de s’ouvrir à l’Algérie sur tous les plans. » Il est dit que Merkel viendra, à ce titre, à Alger accompagnée d’une importante délégation.

Précision de taille avancée par les diplomates : « ce n’est pas la soif énergétique qui nous pousse à cela, il faut savoir que nos besoins énergétiques ne sont couverts par l’Algérie qu’à hauteur de 1% et nous avons une balance excédentaire. »

Au-delà du « bon paquet de discussions bilatérales qui devraient avoir lieu entre les deux parties, certainement, disent-ils que « des accords vont être signés, mais il faut savoir pour l’esprit allemand, que ce n’est pas l’Etat qui va être engagé et ce n’est pas la politique qui pousse l’économie, les sociétés privées sont seules capables de savoir ce qu’elles veulent comme marché. »

Et si « la politique semble parfois très banale et à la fois compliquée » aux yeux des diplomates allemands, « il est impératif de réduire dans les échanges bilatéraux les aspects protocolaires, le maximum possible. »

Aspects qui perturbent fortement la coopération entre les deux pays. La dernière foire internationale d’Alger a, en effet, laissé un arrière-goût amer chez les firmes allemandes et autres étrangères.
Bloquées pendant trois jours en attente d’une inauguration officielle par un président dont l’agenda reste ouvert au gré des aléas y compris naturels, les sociétés exposantes à Alger avait perdu espoir de nouer les contacts qu’il faut dans ce genre de manifestation.

Synthèse de Kahina, www.algerie-dz.com
D’après le Quotidien d’Oran

Dans le contenu, il manque quand même beaucoup et notament sur les déclarations (Allemande) plus séptique quand à l'approche Algérienne sur cette rencontre.

et ca c'est faux??

"Il est vrai que l’énergie, c’est très important pour l’Allemagne, mais il y a aussi le matériel de défense militaire comme les bateaux et les avions de guerre que nous proposons à l’Algérie »"

ca sort de sa bouche, pas de celle de la presse on fait que citer leurs propos

algeriano51 a écrit:

et ca c'est faux??

"Il est vrai que l’énergie, c’est très important pour l’Allemagne, mais il y a aussi le matériel de défense militaire comme les bateaux et les avions de guerre que nous proposons à l’Algérie »"

ca sort de sa bouche, pas de celle de la presse on fait que citer leurs propos

[...] « ce n’est pas la soif énergétique qui nous pousse à cela, il faut savoir que nos besoins énergétiques ne sont couverts par l’Algérie qu’à hauteur de 1% et nous avons une balance excédentaire. » [...]

Tu ne veux pas tout lire ?

et alors ca veut dire quoi ça? que c'est pas des contrat en échange des hydrocarbure, mais c'est que leur but est de ce rapprocher de l'algérie dans d'autre domaines ...

algeriano51 a écrit:

et alors ca veut dire quoi ça? que c'est pas des contrat en échange des hydrocarbure, mais c'est que leur but est de ce rapprocher de l'algérie dans d'autre domaines ...

Lesquels ?
Argumente !!

militaire ...
ette qualité, notre interlocuteur la perçoit à travers les domaines de coopération ciblés par Berlin. « Il est vrai que l’énergie, c’est très important pour l’Allemagne, mais il y a aussi le matériel de défense militaire comme les bateaux et les avions de guerre que nous proposons à l’Algérie ».



industriel
comme l'accord sur la fabrication d'une usine de piles qui devrait generer 3000 emplois

"Elle aura à sa tête le président de la fédération des industries allemandes (BDI) Jürgen R.Thumann dont l’entreprise de métaux pour, entre autres, la fabrication de piles, emploie 3.000 personnes"
industrie-militaire

"veut aussi lui construire des véhicules pour l’armée et la police. « Nous sommes intéressés par la construction automobile pour les besoins de la police et de l’armée »"