Van Walsum critique la société civile espagnole pour avoir créé de "faux espoirs"

Van Walsum critique la société civile espagnole pour avoir créé de "faux espoirs" sur l'indépendance du Sahara

Madrid, 08/08/08 - L'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, a critiqué la société civile espagnole pour avoir incité le "Polisario" à parier sur l'indépendance et contribué "au prolongement de l'agonie" des séquestrés dans les camps de Tindouf.

Dans un entretien au quotidien espagnol "El Pais", publié vendredi, M. Van Walsum a appelé "les Espagnols qui se préoccupent vraiment du bien-être des sahraouis à se demander s'ils agissent correctement en encourageant le +polisario+ à insister sur l'indépendance totale".

Plaidant pour la recherche d'une "solution de consensus inspirée de la réalité sur le terrain", M. Van Walsum a souligné que la "réalité politique sur le terrain se trouve entre les mains du Maroc".

Depuis juin 2007, des délégations du Maroc, du polisario, de l'Algérie et de la Mauritanie ont pris part, à Manhasset, près de New York, à quatre rounds de négociations sous l'égide des Nations Unies en présence de M. Van Walsum en sa qualité de facilitateur des négociations.

Dans un rapport, le 15 avril dernier, devant le Conseil de sécurité, M. Van Walsum avait écarté l'option de "l'indépendance" prônée par le Polisario et Alger, en la qualifiant d'"irréaliste" et d'"irréalisable".

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sahara/independiente/inalcanzable/elpepiint/20080808elpepiint_1/Tes

Voilà les declarations à EL PAIS:

Citation :

"Si el Polisario comunica formalmente al secretario general que está dispuesto a participar en una quinta ronda, aunque no si Van Walsum asiste a ella, difícilmente me imagino a mí mismo presidiendo la nueva sesión de Manhasset"

«Si le Polisario a officiellement informé le Secrétaire général qu il est prêt à participer à une cinquième série, mais pas sans ma presence , j'ai du mal à m'imaginer présider la nouvelle session de Manhasset"

Citation :

"Ahora bien, no voy a dimitir a causa de las declaraciones de la dirección del Polisario a los medios de comunicación".

"Mais je ne vais pas démissionner en raison de déclarations par les dirigeants du Polisario aux médias"

Citation :

"Es una lástima", prosigue, porque si "las cuatro primeras rondas fueron estériles, confiaba en que la quinta nos brindaría la oportunidad de debatir sobre mi opinión: el empeño del Polisario en la plena independencia ahonda el bloqueo y perpetúa el statu quo".

C'est dommage", poursuit-il, parce que si "les quatre premières manches ont été stériles, il espère que la cinquième nous donnerait une occasion de discuter de mon avis: l'engagement plein du Polisario pour indépendance à bloquer approfondit et perpétuer le statu quo"

Citation :

Van Walsum se sorprende de la reprobación del Polisario. "Lamento que haya sacado la conclusión de que he tomado partido por Marruecos", señala. "Lo que dije en abril ante el Consejo de Seguridad no es diferente de la conclusión que ya saqué tras mis primeras consultas en enero de 2006: la independencia del Sáhara Occidental no es un objetivo alcanzable

Van Walsum a été surpris de la désapprobation du Polisario. "Je regrette que a tiré la conclusion que j'ai pris parti par le Maroc", at-il dit. "Ce que j'ai dit en avril devant le Conseil de sécurité n'est pas différent de la conclusion que j'ai pris dans première consultation en Janvier 2006: l'indépendance du Sahara occidental n'est pas un objectif réalisable

Citation :

"estaban en profundo desacuerdo conmigo, pero seguíamos discutiendo incluso, diría yo, de manera amistosa"

sont en profond désaccord avec moi (le polisario), mais ont a continuer a discuter je dirais même , amicalement"

Citation :

"no estoy dispuesto a desaparecer del escenario como el enviado personal que ha violado su mandato inclinándose por una de las partes". El mandato "no consiste en establecer cuál de las partes tiene mejores argumentos, sino en explorar con ellas cuál es la mejor manera de superar el impasse".

«Je ne suis pas prêt à disparaître de la scène en m'inqulinant pour une des parties en pente."Le mandat ne détermine pas quelle partie a des arguments mieux, mais d'explorer avec eux la meilleure façon de surmonter l'impasse. "

bien parlé mr VAN WALSUM ,il ne faut pas baissé la téte face à des illéttrés qui ne savent que aboyer;sinon tanpis pour eux l autonomie se fera sans eux

C 'est avec satisfaction que nous apprenons que Peter Van Valsum ne sera plus modérateur dans les pourparlers entre la RASD et le Maroc pour cause de partialité avec les theses du Maroc (annexion pure et simple du Sahara Occidental ) et ceci suite à la plainte déposée par son Excellence le Président de la RASD M. Mohamed Adelaziz, auprés du secrétaire général de l'ONU M. Bank-ki-Moon. On se demande combien côuterait un territoire et un peuple en termes de pots de vins ? Pauvre diable, il a cru s'enrichir aussi facilement par sa "modération bien dirigée". Mais il a compté sans la "pugnacité" d'un Mohamed Abdelaziz qui suit de trés prés les agissements de ce lugubre personage. Comme l'ex. SG de l'ONU qui a été aussi tenté par les "cadeaux" de sa majesté. Ceci découragera tous ceux qui s'imaginent faire fortune en prenant position avec le colonialisme de bas étage au détriment des peuples qui luttent pour leur libération.
Il était temps , car ce sinistre modérateur qui à coup sûr, a empoché des "pots de vins" du Maroc, a été désigné en remplacement de Jimmy Carter ex. Président des Etats-Unis, personne intègre et sans tache qui a démissionné pour ne pas ètre complice d'un génicide de tout un peuple.
Ce Peter, qu'il aille "pèter" ailleurs sa mauvaise foi et sa "cupidité" au détriment du peuple sahraoui. Il rejoindra comme ses semblables la "poubelle" de l'histoire pour avoir essayer de dénier au peuple sahraoui son droit inaliénable à vivre libre et indépendant dans son pays le Sahara occidental.

C est le polisario qui va aller a la poubelle ,la communauté international en a marre de cette bande de clochards qui tue et torture ses propres fréres et tout le monde connait les agissements de cette bande de mercenaire qui s enrichient sur le dos des sahraouis dans les camps et a leur téte el MARRAKCHI:train de vie, 4x4, villa luxueuse au canari ,en espagne etc....

Pour faire plaisir à Mr Van Walsum, nous devons nous couper de tous nos amis. Mr Van Walsun, il est temps pour vous de prendre votre retraite.

Salahdin, vous les Marocains vous avez l'habitude de descendre vos pantalons à ce que je vois.

Walsum est parti et alors ,vous alleez faire quoi ? le prochain ira dans la continuité vous allez encore pleurer et demander l indépendance ou un réferendum impossible et il vous dira que c est impossible donc status quo et le Maroc ne changera pas d un poil sa politique et d ailleur sur le terrain l autonomie de la région se met en place un PEU plus chaque jour;ceux qui souffrent toujours les mémes depuis 30 ans les séquestrés des camps de TINDOUF .Le MAROC n a rien a perdre ,il est deja dans son sahara;que le polisario reste encore 30 ans de plus au TINDOUFISTAN c est leur probléme;liberez les sahraouis des camps